1
اگعد رايض، اركد
وتأتي بمعنى: اهدأ
العبارة الأولى تخصّصُ للأطفال عندما يزعجون ذويهم، وللآباء حالتان في استخدامها قد يصاحبها نوعٌ من العنف تجاه الطفل أو قد يصاحبها نوعٌ من الترضية إزاء موقف الطفل الذي سيتنازل ويلتزم وسيگعد رايض
مثال: أحمد ادا گعدت رايض أبشتـَـري ليك سيكل تباديل، بس اركد عاد
2
إزاغي أو يزاغي
وتأتي بمعنى: يغشّ
يستخدمها عادة الأطفال أثناء اللعب كلعبة الخشيشو الغمّيضة
مثال: أمّااه دِشوفي أحمدو، بعدهو يزاغي علينا
3
هالنـّـمونة أو چديه
وتأتي بمعنى: هكذا كلمة قديمة وتستخدمها شريحة واسعة من كبار السن البحارنة
مثال: انا گلت لفطامي لا تحطين گلة التمر على الروزنة هالنّمونة أكيد بـِـطيْحونها الجهال
4
روزنة أو شلفة
تأتيان بمعنى: الرّف
أما الثانية فهي مأخوذة من المصطلح الإنجليزي للكلمة تأثراً بالاستعمار الانجليزي الذي انتهى في بداية السبعينيات من القرن الماضي
5
موتر عمبلوس
المعنى: سيارة إسعاف
وكلتاهما كلمتان إنجليزيتان محورّتان
6
طـْرمبة
المعنى: دراجة نارية
اگعد رايض، اركد
وتأتي بمعنى: اهدأ
العبارة الأولى تخصّصُ للأطفال عندما يزعجون ذويهم، وللآباء حالتان في استخدامها قد يصاحبها نوعٌ من العنف تجاه الطفل أو قد يصاحبها نوعٌ من الترضية إزاء موقف الطفل الذي سيتنازل ويلتزم وسيگعد رايض
مثال: أحمد ادا گعدت رايض أبشتـَـري ليك سيكل تباديل، بس اركد عاد
2
إزاغي أو يزاغي
وتأتي بمعنى: يغشّ
يستخدمها عادة الأطفال أثناء اللعب كلعبة الخشيشو الغمّيضة
مثال: أمّااه دِشوفي أحمدو، بعدهو يزاغي علينا
3
هالنـّـمونة أو چديه
وتأتي بمعنى: هكذا كلمة قديمة وتستخدمها شريحة واسعة من كبار السن البحارنة
مثال: انا گلت لفطامي لا تحطين گلة التمر على الروزنة هالنّمونة أكيد بـِـطيْحونها الجهال
4
روزنة أو شلفة
تأتيان بمعنى: الرّف
أما الثانية فهي مأخوذة من المصطلح الإنجليزي للكلمة تأثراً بالاستعمار الانجليزي الذي انتهى في بداية السبعينيات من القرن الماضي
5
موتر عمبلوس
المعنى: سيارة إسعاف
وكلتاهما كلمتان إنجليزيتان محورّتان
6
طـْرمبة
المعنى: دراجة نارية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق